what qué, cuál(es) |
which qué, cuál(es) |
whose de quién |
Los determinantes interrogativos operan sobre el sustantivo para indicar que se trata de un elemento o grupo cuya identidad o cualidad se desconoce.
what se emplea en oraciones interrogativas y en aquellas oraciones declarativas que suponen una pregunta indirecta.
what implica un desconocimiento previo, una falta de determinación de los elementos a los que nos referimos.
what | personas | cosas |
contables singular | incontables | |
contables plural | ||
declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
declarativas negativas | interrogativas negativas |
what boss do you work for?, ¿para qué jefe trabajas?
what coffee has the most caffeine?, ¿qué café tiene la mayor cantidad de cafeína?
what color are the doors?, ¿de qué color son las puertas?
what town are you from?, ¿de qué ciudad eres?
what hotels are for sale?, ¿qué hoteles están en venta?
think about what animal you would like most as a pet, piensa qué animal (es el que) más te gustaría como mascota
we don't know what language they are speaking, no sabemos qué idioma están hablando
what song will you play?,¿qué canción tocarás?
what page doesn't have links?, ¿qué página no tiene enlaces?
which se emplea en oraciones interrogativas y en aquellas oraciones declarativas que suponen una pregunta indirecta.
which supone un desconocimiento relativo, empleándose cuando se desconoce uno o más elementos de un grupo previamente determinado o cuando se desea introducir un matiz de elección entre varios elementos conocidos.
which | personas | cosas |
contables singular | incontables | |
contables plural | ||
declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
declarativas negativas | interrogativas negativas |
which boss is yours?, ¿cuál es vuestro jefe?
do you know which one is right for you?, ¿sabes cuál es apropiado para tí?
which color is right?, ¿qué color es el correcto?
which town is farthest south?, ¿qué ciudad es la más alejada hacia el sur?
which cards do you choose?, ¿qué cartas eliges?
his doctor wondered which medicine to prescribe him, su médico dudaba qué medicina recetarle
it wasn't very easy to know which people had gone into my room, no fue muy fácil saber qué personas habían entrado en mi habitación
which one was the better?, ¿cuál fue el mejor?
which page isn't examined?, ¿qué página no está revisada?
whose se utiliza sólo en oraciones interrogativas cuando lo desconocido es una persona que tiene una relación de posesión con el sustantivo modificado (en oraciones declarativas tiene valor de determinante conector).
whose | personas | cosas |
contables singular | incontables | |
contables plural | ||
declarativas afirmativas | interrogativas afirmativas | |
declarativas negativas | interrogativas negativas |
whose son is he?, ¿de quién es hijo?
whose wood is this?, ¿de quién es esta madera?
whose land is that?, ¿de quién es aquella finca?
whose rules are we following now?, ¿de quién seguimos las normas ahora?
whose fault is it?, ¿de quién es la culpa?